Chat rooms
Kärlek chattFrågesport chattNyheter chattMusik chatt

Chattförkortningar och vad de betyder

Har du undrat vad chattförkortningar som LOL, AFK och BRB betyder? Kanske har du undrat vad FTW, FML eller IRL står för? Här kommer en lite större lista på de vanligaste orden som används i chattspråket och vad de betyder.

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



#

1337
Leet, l33t, 31337, eller vanligast 1337 kommer från engelska ordet "elite" och användes förr som en benämning på hackers var i eliten. Idag är ordet allt mer vanligt och används till alla som är extra bra på något. Leetspeak härstämmar från ordet och är ett alternativt alfabet där man byter ut bokstäver mot siffror och tecken.

A


AFAIK
Förkortning för "As far as I know". Betyder på ett ungefär "så som jag förstår det".

AFK
Förkortning för "Away from keyboard". Betyder på ett ungefär "borta från tangentbordet" och används när man lämnar datorn. Exempel: "Ska iväg till gymmet. AFK 1 timme".

AKA
Förkortning för "Also known as". Betyder "även känd som". Exempel: "Bruce Wayne aka Batman".

ASAP
Förkortning för "As soon as possible". Betyder "så fort som möjligt". Exempel: "Vi kommer fixa detta ASAP".

ASG
Från ordet "Asgarv". Lite av den svenska motsvarigheten till LOL och används på samma sätt.

ASL
Förkortning för "Age, sex, location". Betyder "Ålder, kön, plats". Exempel: "18, kvinna, Stockholm".

ATM
Förkortning för "at the moment". Betyder på ett ungefär "för stunden". Exempel: "Hinner inte atm, måste dra".




B

BBL
Förkortning för "Be Back Later". Betyder på ett ungefär "kommer tillbaka senare". Exempel: "Måste på lektion bbl".

BF
Förkortning för "Boyfriend" som betyder "Pojkvän".

BFF
Förkortning för "Best Friends Forever" som betyder "Bästa Vänner För Alltid".

Bot
Kommer från ordet "robot" och är en programvara som ofta sköter eller simulerar en mänsklig aktivitet. En bot kan tillexempel automatiskt slänga ut personer som skriver för fort i chattar eller som använder överdrivet med svordomar i sina meningar. Chattbottarna blev lite mer allmänt kända med hitlåten "Boten Anna" av svenska artisten Basshunter och i framtiden kommer de ta över världen.

BRB
Förkortning för "be right back" och betyder "kommer strax tillbaka". Exempel: "Ska göra några mackor brb".

BS
Förkortning för "Bullshit" och översätts på ett ungfär till "Nonsens".

BTW
Förkortning för "by the way" och betyder på ett ungefär "föresten". Exempel: "Btw glöm inte ta med dig öl".

C


Cya
Förkortning för "see ya" och betyder "vi ses". Exempel: "Måste dra, cya!"

D

DL
Står för "Download" och betyder "Ladda ner".

E



F

FML
Betyder "fuck mitt liv" som kommer från engelska "fuck my life". Används när livet suger. Exempel "Idag fick jag reda på av mina föräldrar att jag egentligen inte är allergisk mot choklad. De hittade på det när jag var ett barn för att jag 'inte skulle bli fet'. FML."

FTW
Förkortning för "for the win" och betyder direkt översatt "för vinsten". Används för att påpeka att något är bra. Exempel "pengar och brudar ftw".

FYI
Förkortning för "For Your Information". Betyder på ett ungefär "För din upplysning". Ett viktigt ord att kunna om man är en besserwisser. Exempel: "fyi du stavade fel på ordet mustasch".

G

GF
Förkortning för "Girlfriend" som betyder "Flickvän".

GJ
Förkortning för "Good Job" som betyder "Bra jobbat".

GL
Står för "Good Luck" som betyder "Lycka till".

GLHF
Förkortning för "Good Luck -- Have Fun". Betyder "Lycka till och ha det så roligt".

GR8
Förkortning för "Great" och som på svenska betyder "Bra".

GTG
Förkortning för "Got To Go". Betyder "Jag måste gå" och används när du måste, med betoning på måste, lämna chatten eller datorn. Exempel: "Morsan lackar och drar ut sladden snart gtg".

GZ
Förkortning för "Congratulations" som betyder "grattis".

H



I

IMO
Förkortning för "in my opinion" som betyder "enligt min åsikt". Skrivs ibland "IMHO" ("in my humble opinion").

IRL
Förkortning för "in real life" som betyder "i verkliga livet". Det vill säga det som finns utanför datorn för er som missat det.

J

JK
Står för "just kidding" och betyder "skämtar bara". Skrivs ibland "J/K".

K

L

Leetspeak
Hackerspråket. Ett alternativt alfabet där man byter ut alla eller några bokstäver mot siffror och tecken istället för bara bokstäver. Används ofta för att skapa en slags komisk effekt. Google finns på leetspeak-språk, se Google Hacker.

Vilka bokstäver man byter ut och till vad för tecken varierar en del, men här är en liten enkel lista med alternativ som fungerar:

A a = 4 ą Λ
B b = 8 13
C c = © ¢
D d = |) 1)
E e = 3 £
F f = |=
G g = 6
H h = }{ |-| ? 1-1
I i = | ][ 1
J j = _/ _|
K k = |< |( ]{
L l = |_
M m = |\/| |^^| ?
N n = |\| /\/
O o = 0
P p = l *
Q q = 9
R r = ® ?
S s = 5 $
T t = 7
U u = µ
V v = \/
W w = \/\/ |_|_|
X x = ><
Y y = ¥

LMAO
Står för "Laughing my ass off" som betyder något i stil med "skrattar röven av mig".

LOL
Förkortning för "laughing out loud" som betyder på ett ungefär "skrattar högljutt" på svenska. Förkortningen förekommer ibland i andra variationer såsom "lul", "lolz" och "lulz".



N

Noob
Slang för nybörjare. Stavas även newbie, newb, n00b, nab och så vidare. Används ofta i negativ bemärkelse. Exempel "Rutger är rätt så jävla dålig på det här spelet, han är en n00b".

P

P12
Svensk term som syftar på att personen är en "pojke 12 år". Används ofta negativt. Personer i denna ålder anses ofta vara omogna och sprida dålig stämning på t.ex. olika nätforum. Förkortningen uppkom troligtvis på Lunarstorm och liknande sidor under 00-talet.

R

ROFL
Kommer från Engelska "rolling on the floor laughing".

T

TBH
Står för "To be honest" som betyder typ "För att vara ärlig". Exempel: "EHH du är inte särkilt snygg tbh".

THX
Förkortning för "Thanks".

TTYL
Förkortning för "Talk to your later" eller "Type to you later".

Y

YOLO
Kommer från Engelska "you only live once".

W

WTF
Står för "what the fuck" och betyder på ett ungefär "vad i helvete". Exempel "wtf vad håller du på med din noob".

X

XOXO
Betyder "Pussar och kramar". Vart termen uppkom ifrån eller hur den fick den här betydelsen är lite diskuterat. En vanlig förklaring är att O=Kram och X=Puss. Om man tänker sig att man tittar i ett fågelperspektiv ner på två personer, så ska bokstaven O i detta fallet representera kram mellan personerna -- som en sluten ring. X är personerna när de pussas.




Det finns såklart många fler chattförkortningar och betydelserna kan variera något. Vi försöker hålla denna sidan uppdaterad med de vanligaste förkortningarna och vad de betyder. Vanliga ställen där dessa förkortningar förekommer är via appar och tjänster såsom WhatsApp, WeChat, Line, KakaoTalk, Snapchat, Viber, Tango, Kik, Facebook, Twitter, Skype, IRC och på många andra ställen där du kan chatta med andra människor.





© Chatrooms.se. Innehållet på den här webbplatsen får kopieras fritt sålänge du länkar tillbaka till oss.